押し退ける（押退ける） oshinokeru
1 (iets of iem.) (weg)duwen; (weg)schuiven; verschuiven
彼は肘でファンを押し退けて好きな女優にサインを求めた。
Hij duwde met zijn ellebogen andere fans weg om de handtekening te kunnen vragen aan zijn favoriete actrice.
Hij duwde met zijn ellebogen andere fans weg om de handtekening te kunnen vragen aan zijn favoriete actrice.
2 (dwingend) de plaats innemen van iem.; iem. (dwingend) vervangen
彼女は去年の優勝者を押し退けてチャンピオンになった。
Zij nam de positie over van de winnaar van vorig jaar en werd de nieuwe kampioene.
Zij nam de positie over van de winnaar van vorig jaar en werd de nieuwe kampioene.